服务条款

“在以下这些条款中,术语 “本校” 是指 Optimum Train游泳学校,本网站的运营实体和游泳课程服务的提供方。”

收费政策

我们的费用必须提前支付,可以选择订阅制、按次付费或月费制,具体付费模式取决于您报名所选的配套/课程。

关于 订阅制和月费制配套,每节课都会计费。无论出于何种原因,包括课程取消、因病缺席、家庭活动、学校活动或本校关闭,都不允许推迟或免除付费。

在报名订阅制配套时需要支付一项不可退款的预付费。 subscription package.

此预付费将用于支付最后四 (4) 节课的课程费用,前提是顾客至少提前四 (4) 节课向本校发出退学的书面通知 。

本校保留阻止有欠费的学员使用本校泳池的权利。

课程取消和补课政策

关于 subscription package,由于生病、家庭或学校活动以及本校关闭而取消或缺席的任何课程,都可以在学员/监护人提出并经过本校同意的日期时间安排补课。

subscription package下,只要学员的订阅状态仍然有效,所有取消或缺席的课数都将保持有效。 当订阅逾期或取消后三 (3) 个月,之前所有取消或缺席的课数将全数作废。

关于 subscription package,任何补课安排都必须提前联系本校预约,本校将根据班级空缺给予确认,而且补课必须安排在与学员每周常规上课时间以外的时间进行。

只有在学员的订阅制配套有效期内,方可使用本校的补课服务。

关于 订阅制和按次付费配套,如学员欲取消当次课程,必须至少提前 24 小时通知本校。 否则它将被计为一 (1) 节课。

关于 月费制配套下,由于生病、家庭或学校活动、本校停课等原因而取消或缺课的,本校皆不提供补课。

如果一节课开始后因恶劣天气被取消,如果课程持续时间不到半小时,本校将提供一小时完整的补课。如果课程持续超过半小时后才取消,它将被视为一节完整的课程,不提供替换。

如果一名学生在没有书面通知的情况下缺席了超过四(4)节课,将被视为已经退出本校。在这种情况下,该学生必须结清所有欠费后方才可被允许恢复上课,并且任何逾期失效的课数均不予补课。

通用政策

本校保留在常规教练休假时派遣代课教练进行替补上课的权利。 即使您决定退出当天课程,课程也将照常计费。

本校保留为培训、宣传和促销目的对所有课程和活动进行拍照、录音和录像的权利,不会另行征求个人许可。

在课程报名时你默认接受了本校一切的服务条款,并适用于Optimum Train 游泳学校的所有分校。

本校保留在事先通知的情况下修改这些条款的权利,并有权针对不愿遵守这些条款的客户进行退款或拒绝提供本校的课程服务。

免责声明

我们建议所有学员在参加任何体育活动之前进行医疗检验。任何可能影响您或您的孩子游泳或参加活动的疾病、状况或残疾必须在报名注册前向本校声明。

您了解本校提供的活动所存在的一定风险,并且充分考虑到您和/或您的孩子是否能够参加本校提供的所选课程或培训,您个人将承担与此相关的所有风险。

您同意免除本校和本校员工任何类型的所有索赔和责任,以及任何财产损失或毁坏的损害赔偿,现在或以后可能发生的伤害、疾病或死亡。

您特此声明,您已达到法定年龄并具有签订本协议和签署本免责声明的法律能力,并且是出于自愿。

为了方便阅读,本条款协议可能会被翻译成多种语言。 若本条款协议的英文版本与任何翻译版本之间存在任何不一致或差异,应以英文版本为准并具有约束力。

Scroll to Top